QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

“房车”一词在国外及国内都有哪些名称?

2019-12-16 13:16| 发布者: 房车记| 查看: 145| 评论: 0

摘要: 哈喽!大家好,这里是房车记—房车学堂。由于很多车友会经常咨询我们一些小白类的问题,比如房车能不能上蓝牌?C照能不能驾驶?之类的问题,因此我们打算在房车记官网开设一个“房车学堂”版块,主要为车友们分享一 ...

哈喽!大家好,这里是房车—房车学堂。由于很多车友会经常咨询我们一些小白类的问题,比如房车能不能上蓝牌?C照能不能驾驶?之类的问题,因此我们打算在房车记官网开设一个“房车学堂”版块,主要为车友们分享一些房车小知识,也有可能会出现一些错误信息,这个希望老车友们进行补充。今天分享的是:“房车”一词在国内及国外都有哪些名称?

首先来看北美市场,房车一词被叫做Recreational Vehicle”,简称“RV”,翻译成中文叫做“休闲交通工具”,刚开始美洲的狩猎者采用房车这种露营方式来获取猎物,而后来城市居民则为了能够更好的进行户外休闲娱乐而采用房车去露营,因此被称为“Recreational Vehicle-休闲交通工具”,这是小编通过资料查找而总结的,具体信息请自查北美房车发展史。

前段时间又通过一位资历较深的前辈了解到,房车还有一种叫法Motorhome”,翻译成中文“动力之家”,我个人感觉这个主要针对于目前市场较火的自行式房车演变而来的!因为自行式房车在底盘本身就具有动力,再加上上装本身就是一个MINI的家,所以自行式房车更适合这个名称。

在欧洲“房车”一词被称为“caravan”,翻译成中文“大篷车”。其实这个叫法应该是最早的,它的起源是1810年左右,法国出现带蓬的马车,1820年以大篷车为主的马戏团开始出现,大篷车方便他们去各地进行表演,能够简单的解决他们的吃喝拉撒。因此“以车为家”的形式,在欧洲各地逐渐流传开来,也成为了一种旅行方式。所以,早起的房车也是从这里开始的。

在中国,大多数车友都是叫“房车”,在我看来,这种叫法对也不对。因为很多车友印象当中的房车可能是高端化、商务化,其次是旅居化。因此房车一词在国内应该有两种叫法“商务房车”和“旅居房车”,因为两者实现的功能不同。那么真正的旅居房车在国内的叫法应该是官方推出的最为准确——“旅居车”。工信部也是按照这个来划分的,因此大家也可以看到,旅居车和商务车是不同的,大家在选择房车时也一定要辨别清楚,你想要的是什么功能或者什么需求,然后再去市场寻找适合自己的“房车”。好了,今天就给大家分享到这里了,不足之处,还请老车友们多多发表意见。想要获取更多房车小知识,记得关注房车记来房车学堂查看哦!

咨询房车、购买房车、房车交友、旅行线路,

请关注微信公众号“房车记(fangcheji)”

    电话:18151835020   微信:fangcheji002 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
房车记:广交天下车友,共享旅居生活!

最新评论

客服热线
18151835020 周一至周日:09:00 - 21:00

房车记:广交天下车友,共享旅居生活!

技术支持: 房车记  X3.4© 2013-2018 房车记

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|房车记 ( 苏ICP备17025678号 )

GMT+8, 2020-1-24 00:24 , Processed in 0.089871 second(s), 17 queries .

返回顶部